Operaattori Vicente Navarro on viettänyt suuren osan lapsuuttaan ja nuoruuttaan monikansallisessa perheessään Kentuckyssa. Isomummu oli osittain navajo, isoäiti ruotsalainen; espanjalaistakin taustaa löytyi. Suvussa elää leikkimielinen tarina siitä, että muuan esi-isistä olisi ollut isokokoinen roomalainen sotilas. Pilaa tai ei, Vicho on joutunut kokonsa vuoksi luopumaan toiveammatistaan kilparatsastajana.
Kaksoistornien tuhouduttua terrori-iskussa Yhdysvalloissa on tarjolla runsaasti töitä sotilaille. Vicho liittyy ensin Airborne Rangersiin ja kouluttautuu erikoisjoukkojen operaattoriksi. Eliittijoukoissa palveltuaan hän siirtyy serkkunsa Javier Calbeirran Qi-tiimiin, jonka tärkeimpiä tehtäviä on taistelu terrorismia, ihmiskaappauksia ja huumekauppaa vastaan.
Peiteyrityksenä yksityiselle sotilaalliselle palveluyritykselle toimii miesten perustama kuljetusliike January Expeditions. Yhtiö tarjoaa apua sekä toimeentulon veteraaneille, joiden olisi vaikeaa selviytyä tavallisilla työmarkkinoilla.
Ammatinvalintaa vastustaneen, politiikkaan perehtyneen tyttöystävän menetyksen jälkeen Vicho löytää vähitellen uuden kumppanin yllättävältä taholta.
’Tähystäjä’ kuvaa operaattorien taustan lisäksi heidän kotikaupungissaan Richmondissa esiintyviä rikoksia, jotka tuntuvat liittyvän miesten työhön. Merkillisen murtovarkaan nappaa lopulta odottamaton henkilö.
Trilogian päätös on onnellinen. Operaattorien tarina jatkuu sen jälkeenkin…
Lo Farnedal (pseudonyymi) aloitti Kirjan talon Kirjailija-akatemiassa sotilastrilogian. Sirpalesotilaat julkaistiin 2023 ja Aseseppä Flores 2025. Välivuonna ilmestyi erillinen teos Kabareetakki. Tekijä voitti kirjoituskilpailun Sotilaan lapsia vuonna 2017 ja saavutti kolmannen sijan Suomen Sukututkimusseuran Sukutarinat 2020-kilpailussa.